广西话
广西是一个多民族聚居的边疆民族地区,除原有古老的百越部族骆越、西瓯越合成现在的壮、侗等民族外,还有秦汉先后迁入的汉、苗、回等民族。
广西各民族之间相互交融,相互影响,语言上也呈现多样化现象。壮族是一个人口众多的民族,各地区的壮语也有着不同特点。
壮族方言主要有:北部方言和南部方言。螺蛳粉是广西的美食,让我们跟随着美食的脚步,去认识一下广西话!
北壮体系
壮语北部方言为壮语方言之一,分布在广西的驮娘江、右江、邕江一线附近
及其以北地区和云南省的邱北、师宗、富宁、广南(北部)等地。广东连山、怀集等地壮语也属北部方言。使用人口约占壮族人口的70%以上。一般有30个辅音左右,大都有r声类。
除连山土语外,一般没有送气的清塞音。
韵母多在70~80个之间。一般有6个舒声调和两个促声调,很少有调类分化。方言内部一致性大,各土语的语法几乎没有什么差别,民族固有词汇相同率在85%左右。
语音稍有差别,但对应整齐。
北部方言分7个土语区:
桂北土语区——广西龙胜、三江、融安、永福、融水、罗城、环江、河池、南丹、天峨、东兰、巴马。
柳江土语区——广西来宾、柳江、宜州、柳城、忻城(北部)。
红水河土语区——广西贺县、阳朔、荔浦、鹿寨、桂平、贵港、武宣、象州、来宾(河南)、
上林、忻城(南部)、都安、马山,广东连山,湖南江华。
邕北土语区——广西邕宁(北部)、横县、宾阳、武鸣、平果。
右江土语区——广西田东、田阳、百色。
桂边土语区——广西凤山、田林、隆林、西林、凌云、乐业,云南富宁、广南(北部)。
邱北土语区——云南邱北、师宗。
南壮体系
壮语方言之一。分布在广西的右江、邕江以南地区和云南省文山壮族苗族自治州的南部。自称有土话、侬话、岱话等种。
由于本方言区在地域上与越南接壤,语言上与国外相应的Tho、Nong、Tay(土、侬、岱)可通。有送气的清音辅音ph、th、phj、khj、khw等。一般没有r声类,局部保留也只出现在双调数,多数地方没有j,v辅音。韵母有简化的现象,不少地方有声调的分化现象,有些则有合并现象。语法与北部方言差别不大,只有一些实词和词头、词尾的不同。
方言内部词汇一致性较小,如德保和钦州壮语固有词的相同率只在63%左右。
南部方言分为5个土语区:
邕南土语区——广西南宁市邕宁区、隆安县、扶绥县、上思县、钦州市、防城港市。
左江土语区——广西天等、大新、崇左、宁明、龙州、凭祥。
德靖土语区——广西靖西、德保、那坡。
砚广土语区——云南广南(南部)、砚山、马关、文山、西畴、麻栗坡(北部)。
文麻土语区——云南文山(南部)、麻栗坡(南部)、马关(东部)、开远、元阳以及滇东南的一些县。
大抵以郁江、右江、邕江为两大方言界线。各土语内部仍分若干小土语区,且常常隔一条河就不尽相同,有些地方甚至一个村寨都有某些有别于邻村的特点。
妹bai——年轻点的女人(例du:车咧妹)
婆——泛指女zhi人,有时特指年长点的女人(例:dao车咧婆)
仔——年轻点的男人(例:傻仔)
佬——泛指男人,有时特指年长点的男人(例:傻佬)
埞——地方(“订”音,deng6,例:自己揾埞坐。)
duk1,例:沿住条路行到?。)
枧——皂(gen2,粤语“简”音,gaan2)
罅——缝、空隙(“喇”音,laa3,例:山窿山罅)
簕——刺(lak6,例:玫瑰花好多簕啊!)
髀——大腿(也作“肶”,“比”音,bi2,例:妈妈,我要食鸡髀!)
囊——裤裆(nong1,例:开囊裤)
茄——屎,大便(ke1)
踭——鞋根(“争”音,zaang1,例:鞋踭)
遮——雨伞
飞——票
啤——扑克牌(pe1,英文“pair”的音译,例:打啤)
窦——屋、窝、房子(窦:“豆”音,dau3,例:你睇你间屋,乱得好似狗窦咁!)
牛/虾——钱(例:数牛)
老饼——老东西、过时的思想(有时“老坑”和“老饼”合起来用:“老坑饼”。)
老嘢——老东西、老家伙(语气比“老坑”弱一点。嘢:ye5)
老嘢——老爸
老窦——老爸(多作“老豆”,窦:“豆”音,dau6)
老乸——老妈(乸:“那”音,naa2)
老世——老板(多作“老细”)
广西是一座让人向往的城市,
有着美丽的山水、名扬中外的美食,
让我们一起探索螺蛳粉的故乡,
发扬具有特色的广西话!
扫