什么*！居然有人说我们柳州话难听？如果你是个外地来老柳旅游的人，在还没了解这座城市的人文历史的时候千万别这么冒昧做片面评价，OK?
作为柳州人我必须阐述下观点：若来柳州旅游你首先要了解它的文化和历史；若来柳州定居生活你要抛弃固执之念入乡随俗；若是来柳州工作则要调整好三线小城与一线都市之间薪资落差的心理。
柳州话又称桂柳话，是桂林人和柳州人通用的当地方言，桂柳话细分又有桂林话、柳州话、郴州话、荔浦话、平乐话等。桂柳话，系属西南官话的一种，是广西壮族自治区最强势的汉语方言之一。通行于广西北部56个县城及圩镇地区。包括：桂林，柳州，荔浦，武鸣，柳江，融安，融水，鹿寨等。广西的西南官话中向来以桂林话、荔浦话流行最广，但实际上，柳州话通行的范围更广。由此可见柳州话几乎称霸广西的节奏，你还在认为它难听？
柳州有世界著名的美食螺蛳粉；
有中国神车五菱宏光；
有体育明星李宁；
有强企业柳钢；
有世界排名第5的夜景；
广西金嗓子喉片
……冲这些你还好意思不学柳州话吗？
下面是普通话翻译过来的柳州话，基本掌握的可以通过国家级柳州话六至八级考试了。我敢说你会讲柳州话之后绝对朗朗上口，肯定知道哪个巷子的粉最最最正宗，搞不好还撩到个把阿妹咧！
香菜——盐须
西红柿——毛秀才
猪肉——诺（平声）
老太婆——奶老*
老头子——爹老*
男朋友——蛇崽
女朋友——拐崽
蟑螂——骚甲
男孩——卵崽、颠崽
未婚女——妹崽家
小孩子——娃崽卵
光膀子——打赤膊
内裤——内板
火锅——打边炉
鹅卵石——马卵古
毛衣——lang衣
泡妞——撩拐
烧水——赖水、兴水
讨厌——讨嫌
骗人——裸人
是不是——是咩
是的——是国
这里——这凯
去哪里——克哪凯
灰溜溜——卵梭梭
刮讲——瞎拜搜
哪位——挪
生气——卵火起
大便——窝瘪
这样——酱子、更子
这种——窘
干嘛——奏驷马
差劲——更洗
脓囊——丢三落四
解守——窝尿
炸叉烧——兆叉烧
溅到——彪到
占便宜——吃空子
贪便宜——搏底
闲空——数脚毛
手气好——鸿
手气背——虽
没有——没曾
恶心——嫩（平声）
驼背——背拱
卖弄——亮骚
糟殃——挨卵
你傻（骂人）——癫B罗汉果
忍受不了——隐妹得你
懒得理你——搭你都困
动作慢——算懒摸得了
啰嗦——雷堆
关系好——马得来
教训、骂——吊扛
糊锅了——脓锅
看不顺眼——没爽你
土气未见过世面——弄勾子
粪坑——茅丝坑
不整洁——狼丧
编辑不易，若喜欢这篇文章欢迎交流、分享、点赞、